首页 | 新闻 原创 视频 | 问政 评论 社区 | 区县 娱乐 财经 | 旅游 亲子 生活 直播 | 文艺 教育 科普 安监 | 房产 健康 汽车 公益 | 取证 电商 地图 | 麻哥辣妹 3c家居 hello重庆
×
华龙客服
在线答疑
您当前的位置:

日本怪谈录(第二版)

2013年12月23日 13:40:33   来源: 华龙网读书频道
   

书名:日本怪谈录(第二版)
著者:(日)柳田国男 著 印祖玲 译
定价:27.00
出版社:重庆大学出版社
出版时间:2013.12
书号:978-7-5624-7745-7
分类:志怪·民俗

前言

    与西方相比,东方的文化总是带有幽玄的味道,从《山海经》到明清志怪小说,虽说中国是志怪文化的发源地,但深受汉地文化影响的东瀛却在十九世纪末开始奋起直追,甚至后来居上,将东方妖怪文化发扬光大。
    二十世纪后半叶开始,逐渐有学者以现代学术的调查、考证方法研究传统的民间信仰,考证传说、分类神怪、探寻源流,逐渐形成“现代民俗学”,这个过程中,柳田国男是不可不提的一位人物。柳田笔下的诡异故事,不像现代人们常读到的那样剧情跌宕、逻辑连贯,而是像乡间农民的闲聊一般质朴、清新,如一杯淡茶,细腻而沉静,需要静静品味,才得民俗学的趣味。由于时代限制,柳田的文风及思路仍保有十分浓厚的明治、大正时代的风格,资料的串联之间,逻辑联系并不如今天的作家这样紧密,并且不像中国的故事必有结果,日本的传说常常没有结局。考虑到现代人的读书习惯,《日本怪谈录》的译者对资料作了重新的编译,如将《远野物语》中最精彩的山男、山女、河童的故事编辑在一起,其余的篇章,则主要来自柳田的《日本的传说》一书。
    姥神、地藏(土地公)信仰是本书中的一个重点,无论是咳嗽婆婆、三途川的鬼婆、道祖神、地藏还是姥神,在日本的传说中形象都有重叠,相关的各种记载广泛地在日本各地流传。各位如果能去日本旅游,一定会在山间、小道旁发现相关的雕塑,进而想起柳田笔下那些传说。我曾在京都短住,在著名的円山公园内见到大片的地藏,每个大概只有三十厘米高,没有精致的雕刻,但都围着红色的祭祀“肚兜”,大概三十四个排列在一个小坡上,当时一种莫名的敬畏油然而生——所谓民俗的魅力,只有在亲眼见到实物的时候,才能体会。
    本书的第一版在民俗学爱好者中引发了关注,因此我们准备了全彩的第二版,相信全彩的照片能够帮助各位将书中略显晦涩的内容与具象的事物联系起来。柳田的另一本妖怪学专著《妖怪谈义》也将于近日与各位见面。如果您在阅读本书的过程中感到意犹未尽,那么《妖怪谈义》中更深入的妖怪学分析应该能够满足您的好奇心。

编者

[1] [2] [3] [4] [5]

编辑: 王甜 2013-12-23 13:40:33 【关闭本页
投稿邮箱: cbbooks@sina.com
博客地址:blog.sina.com.cn
热读榜
  • 王者之路/布兰登·桑德森
  • 谢谢你离开我/张小娴
  • 看见/柴静
  • 帝国的誓言:亚拉腊山 ...
  • 正能量/理查德·怀斯曼
  • 谁的青春不迷茫/刘同
  • 废柴家族/迪米特里·维...
  • 晓说/高晓松
  • 爸爸爱喜禾/蔡春猪
  • 甜蜜厨房/穆菡